Вопрос действия водительских прав в других странах стоит перед каждым туристом, который собирается ездить за рулем заграницей. Однако большинство людей в России уверено, что их российские права действительны во всем мире, и никаких проблем с ними возникнуть не должно.

В этом небольшом посте мы выясним, действительны ли российские права в США, в каком случае могут пригодиться международные водительские права, и как избежать проблем с полицейскими и арендой авто в Америке.

Поехали!

Действительны ли российские права в США?

Раньше я, как и большинство россиян, был уверен, что мои российские права действительны во всем мире, и я без проблем могу прилететь в любой Судан, арендовать там машину и уехать на ней покорять африканские просторы. Однако, когда я начал разбираться с  вопросом аренды автомобиля в США, выяснилось, что не все так однозначно с нашими национальными правами.

Российские_права_(фото_Википедия)

Все дело в том, что в 1968 году весь цивилизованный мир подписывал Венскую конвенцию, в которой указывалось, что национальные водительские права, соответствующие требуемых стандартам, действительны во всех станах-участницах Венской конвенции. Именно благодаря этой конвенции мы можем ездить в Европе с нашими российскими правами.

Но вот Америка решила выделиться и документ не ратифицировала. Это означает, что с формальной точки зрения в США наши российские права не действительны! И нужно оформлять международные права.

Только не стоит забывать, что МВУ действительно только при наличии национальных водительских прав (в нашем случае российских).

Какие права принимают в США на самом деле?

А на самом деле про МВУ в Америке мало кто знает, и просят их очень редко. Скорее всего, если Вас остановит офицер и Вы протяните ему международные права, он сильно удивится и попросит Вас дать ему ваши российские права. В прокатных конторах МВУ тоже спрашивают редко.

МВУ
(фото взято с просторов Интернета)

И тем не менее, не все так радужно.

Во-первых, у многих прокатных контор в правилах указано, что если на ваших национальных правах есть «не-латинские символы», то для получения автомобиля в аренду необходимы МВУ. Вот, к примеру, выдержка из правил Alamo:

Требования_Alamo_к_правам

И есть, маленький, но риск, нарваться на работника в прокатное конторе, который будет в курсе этих требований и автомобиль Вам не даст.

Во-вторых, шериф, который вдруг Вас остановит на дороге, тоже может быть ознакомлен на счет МВУ и недействительности на территории США российских прав. В таком случае, проблем можно огрести гораздо больше.

Патруль

Также, не думаю, что в случае крупного ДТП страховая компания обрадуется вашим недействительным правам.

Хотя, конечно, вероятность этих событий не такая уж и большая, но…

Наш опыт

Мы решили все-таки оформить международные водительские права. На грех и вилы стреляют, как говорится.

Лос-Анджелес, Автомобиль_в_аренду

Тем более, что оформляются они очень просто: подаете заявку на получение через Госуслуги (прямо по этой ссылке) и оплачиваете пошлину размером в 1120 рублей (госпошлина 1600 рублей минус 30%-скидка за оформление через Госуслуги).

Затем идете в ГАИ со своей фотографией 35×45 мм, российскими правами, внутренним и заграничным паспортами. На основании этих документов Вам и выдадут ваши международные водительские права. На всю процедуру Вы потратите пару часов, 1120 рублей и сохраните пару миллионов нервных клеток.

Не стоит забывать, что МВУ действительны только в совокупности с вашими национальными правами.

Но по закону подлости, наши МВУ в Америке так нигде и не пригодились. На стойке прокатной конторы Alamo, когда меня попросили показать права, я сначала протянул МВУ, но работник Alamo сказал, что нужны нормальные права. Тогда я дал свои, российские, на которые нам и оформили автомобиль. Шерифы на дорогах нас, слава богу, не останавливали, так что сказать ничего не могу.

Но несмотря на, казалось бы, зря потраченные пару тысяч рублей, я считаю, что лучше потратить чуть времени и денег, чем затем всю дорогу трястись от мыслей типа «а вдруг не выдадут машину, а вдруг скорость чуть превышу, меня тормознет шериф, оштрафует за мои права, а потом еще и машину на штраф-стоянку отвезет» и тому подобных.

Считаете, что оформлять МВУ глупая трата денег? Тогда добро пожаловать в комментарии!

Пользователям также были интересны эти посты:

Подписаться
Получать уведомления о:
guest
18 Комментарий
сначала старые
сначала новые по популярности
Встроенные отзывы
Посмотреть все комментарии
Елена
Елена
17.05.2018 15:14

Спасибо за информацию! Огромное )

Лариса
Лариса
04.12.2018 19:00

Мой личный опыт. На улице Лос-Анджелеса меня остановили полицейские за то что не горели лампочки подсветки номера авто. Когда я предъявила российские права, мне вручили повестку в суд, т.к сочли их недействительными на территории Калифорнии. МВУ были с собой, но в темноте ночью я не смогла вовремя их предьявить, они завалились между сиденьями. Через 3 недели!!!! прислали штраф 400 Долл!!!! В суде на предварительном обсуждении отказались признавать действие МВУ! Жду слушания в суде. Если судья также не признает действие МВУ придётся заплатить штраф! Мне было сказано, что необходимо получить калифорнийские права! Это смешно, всем туристам, приезжающим в Калифорнию необходимо иметь… Читать далее »

Сергей
Сергей
Ответ  Александр
01.09.2019 17:14

Александр, в Калифорнии не действуют МВУ, сам узнавал в DMV Лос-Анджелеса (DMV – Department of Motor Vehicles – аналог нашего ГИБДД), российские права действуют при этом в течение разрешённого срока пребывания в США, если Вы не резидент США (в случае, если стали резидентом – российские права действуют только 10 дней) с момента возникновения статуса. Официальное разъяснение с сайта DMV: https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv/detail/dl/dl_info “How to apply for a driver license if you are over 18 If you are a visitor in California over 18 and have a valid driver license (DL) from your home state or country, you may drive in this state… Читать далее »

Ирина
Админ
Ответ  Сергей
03.09.2019 01:08

Сергей, спасибо за информацию! Действительно, чтобы не было проблем в Штатах нужно иметь при себе и национальное ВУ, и международное. В таком случае вам точно будет что предъявить при необходимости. Но пренебрегать международными правами, даже если планируете водить машину только по Калифорнии, не стоит. Лучше перестраховаться, тем более МВУ могут очень пригодиться и в других странах 😉

Константин
Константин
Ответ  Лариса
28.03.2019 16:46

Чем дело закончилось?

Роберт
Роберт
18.06.2019 15:39

Правила прокатной конторы в статье трактуются неверно.
Там написано: Если права не на английском И алфавит не латинский, тогда нужно МВУ.
Но у нас все необходимое дублируется на латинском, так что вопросов быть не должно по их правилам.

А вот коммент про штраф 400$ и суд пугает.
Есть какие-то подтверждения? Верится слабо, это на грани идиотизма и дибилизма.

Ирина
Админ
Ответ  Роберт
18.06.2019 21:13

Здравствуйте, Роберт! Вы правильно перевели выдержку из правил прокатной конторы, но в наших национальных правах нет перевода самого основного – слов Водительское удостоверение (driving permit), поэтому не совсем корректно говорить, что всё дублируется на латинице. Но главное, что США не подписали Конвенцию, поэтому по закону, чтобы управлять там автомобилем, нужны МВУ в дополнение к национальному удостоверению. Ориентируйтесь на это, а не на правила прокатных контор, они могут написать что угодно. Чтобы не возникло никаких проблем, возьмите с собой национальное удостоверение и МВУ и всегда предъявляйте их вместе. В комментарии выше писали, что предъявили только национальное удостоверение при необходимости, думаю из-за… Читать далее »

Aleksandr
Aleksandr
Ответ  Ирина
09.03.2020 04:35

девушка выше что то не договаривает по любому, тысячи иностранных туристов колесят по США и в том числе по Калифорнии, МВУ там не признают, только национальное ВУ

Дмитрий
Дмитрий
Ответ  Ирина
08.07.2020 20:36

Очень многие неправильно трактуют эти конвенции. Есть две конвенции: 1949 года (которую подписали США) и 1968 года (которую подписала Россия). По первой конвенции нужны МВУ для вождения на территории стран подписавших эту конвенцию. По второй конвенции МВУ не нужны и должны признаваться национальные ВУ. Смысл в том что МВУ выданные по одной конвенции, не будут действовать в странах, подписавших другую конвенцию. На самом деле российские МВУ конвенции 1968 вообще бессмысленный документ, потому что по этой конвенции МВУ не нужны и должны признаваться национальные права! Я не знаю зачем их выдают, видимо еще со старых времен когда национальные права не соответсвовали… Читать далее »

Ирина
Админ
Ответ  Дмитрий
09.07.2020 15:44

Дмитрий, спасибо за интересную информацию к размышлению 😉 Однако, вы не совсем правы на счет этих конвенций. По первой конвенции (Женевской 1949 года) на территории стран, подписавших эту конвенцию, можно управлять автомобилем без новых испытаний (считайте, получение новых ВП), если есть права, удовлетворяющие положению этой конвенции. Если же нет, то необходимо получить МВУ, опять-таки, удовлетворяющие положениям конвенции (а именно, по образцу Приложений конвенции). Т.е. национальное ВУ вроде бы ОК, но лучше иметь МВУ. По второй конвенции (Венской 1968 года) на территории стран, её подписавших, признается национальное ВУ. Но при этом для управление ТС в другой стране необходимо национальное ВУ или… Читать далее »

slava
slava
10.07.2019 09:28

Здравствуйте. Приятель сейчас в штатах. Авто как то купил. А шериф его стоп и арест-площадка, 1000$ и судья вынос мозга и денег. МВУ у него нет. Машину вернули. Пенсильвания. . г.Владивосток начали выдавать ВУ с надписью на инглиш и французском ,с этой весны точно.

Сергей
Сергей
Ответ  slava
01.09.2019 17:34

В США не останавливают для проверки документов, останавливают только в случае нарушения ПДД. И штраф 1000$ – очень серъёзный и уж никак не за отсутствие МВУ, а видимо за большое превышение скорости (в США нет разрешённого превышения как в России – на 20 км/час, в основном с городе разрешённая скорость – 35 миль в час или 55км/час, в некоторых случаях 20 миль в час, а если этого не знать и превысить хоть на милю, можно и огрести) или проезд на красный свет или остановка у бордюра красного цвета или не пропуск автомобиля с мигалкой и сиреной, в последнем случае можно… Читать далее »

Ирина
Админ
Ответ  Сергей
03.09.2019 01:16

Сергей, вы правы, в США достаточно высокие штрафы, особенно, если пересчитывать их на рубли по текущему курсу 🙂 Нужно быть осторожнее на дорогах, это точно, и смотреть на знаки. И спасибо за информацию про разрешенную скорость. Судя по вашим комментариям, вы живете в США или часто там бываете?
А на счет остановки для проверки документов – и такое бывает! Например, нас останавливали и спрашивали документы, а также просили опустить стекло, чтобы проверить задние сидения, недалеко от плотины Гувера (думаю, это могло быть вязано с обеспечением безопасности на таком важном объекте 😉 ).

Aleksandr
Aleksandr
Ответ  Ирина
09.03.2020 04:40

скорее всего было незначительное нарушение, и Вас остановили чтобы убедится в Вашей адекватности…

Алла
Алла
21.03.2020 14:30

Спасибо огромное за совет, скоро собираюь там работать!